Eu me lembro

I Remember
Damien Rice

I remember it well

The first time that I saw

Your head around the door

'Cause mine stopped working

I remember it well

There was wet in your hair

You were stood in the stairs

And time stopped moving

I want you here tonight

I want you here

'Cause I can't believe what I found

I want you here tonight

I want you here

Nothing is taking me down, down, down...

I remember it well

Taxied out of a storm

To watch you perform

And my ships were sailing

I remember it well

I was stood in your line

And your mouth, your mouth, your mouth...

I want you here tonight

I want you here

'Cause I can't believe what I found

I want you here tonight

I want you here

Nothing is taking me down, down, down...

Except you, my love. Except you, my love...

Come all ye lost

Dive into moss

I hope that my sanity covers the cost

To remove the stain of my love

Paper maché

Come all ye reborn

Blow off my horn

I'm driving real hard

This is love, this is porn

God will forgive me

But I, I whip myself with scorn, scorn

I wanna hear what you have to say about me

Hear if you're gonna live without me

I wanna hear what you want

I remember december

And I wanna hear what you have to say about me

Hear if you're gonna live without me

I wanna hear what you want

What the hell do you want?

Eu amo essa música, ela é maravilhosa. Marca a minha atual fase de desintoxicação (nem todo vício é droga). Estou começando a me sentir ótima. Um dia de cada vez...

Segue a tradução, porque compreendê-la não é lá muito fácil. Só a cabeça do Damien mesmo para escrever isso...

Eu Me Lembro

Eu lembro bem

Da primeira vez que eu vi

Sua cabeça em torno da porta

Por que a minha parou de funcionar

Eu lembro bem

Seu cabelo estava molhado

Eu fiquei na escada

E o tempo parou de passar

Te quero aqui hoje à noite,

Te quero aqui

Porque não consigo acreditar no que encontrei

Te quero aqui hoje à noite,

Te quero aqui

Porque nada vai me desanimar

Eu me lembro bem

Peguei um táxi numa tempestade

Pra te ver tocar

E meus navios navegavam

Eu me lembro bem

Estava na sua fila

E sua boca, sua boca, sua boca...

Te quero aqui hoje à noite

Te quero aqui

Porque não consigo acreditar no que encontrei

Te quero aqui hoje à noite

Te quero aqui

Porque nada vai me desanimar

Exceto você, meu amor. Exceto você, meu amor...

Venham todos vocês, perdidos

Mergulhem no musgo

Eu espero que minha sanidade cubra o custo

De remover a mancha desse amor,

de papel machê

Venham todos vocês, renascidos

Toquem minha buzina

Estou dirigindo feito um louco

Isso é amor, isso é pornografia

Que Deus me perdoe,

mas eu me chicoteio com desprezo, desprezo

Eu quero ouvir o que você tem a dizer sobre mim

Ouvir se você vai viver sem mim

Eu quero ouvir o que você quer

Eu me lembro de dezembro

E eu quero ouvir o que você tem a dizer sobre mim

Ouvir se você vai viver sem mim

Eu quero ouvir o que você quer

O que diabos você quer?